become the talk of the town meaning in Chinese
成为城中热门话题
Examples
- The film star ' s engagement with the mayor became the talk of the town
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。 - That starlet has once again became the talk of the town by capturing the headlines of various tabloids
那位颇具名气的年轻女艺人登上各小报头条，再次成为城中茶馀饭后话题。 - The budget is a subject of such public concern it has become the talk of the town in february and march every year
市民对预算案的关注，已成为每年二三月间，大众茶馀饭后必然议论的焦点。 - All these habits are so firmly rooted that he cannot drop them without appearing to be ruined and becoming the talk of the town
一般说一个这样的人总是结过婚的，他有孩子，要跑马，要赌钱，要旅行，谁知道他还要干些什么！ - It opened to great reviews and vivien became the talk of the town . right after christmas , she begin work on waterloo bridge , talking ballet lessons for a scene early on in the film , and voice lessons to improve her acting technique
影片引起巨大轰动,费雯丽成为人尽皆知的人物,圣诞节刚过,她即投入《魂断蓝桥》的拍摄,并为影片初始的情节学习芭蕾舞,参加声音培训班以提高演技。